Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin
Austria (Tytuł oryginalny)
El destí de Sissí
Hiszpania (kataloński)
Sissi - Osudová léta císařovny
Czechosłowacja (language.cs)
Sissi, císařovnina osudová léta
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Sissi paa Tronen
Dania
Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin
Austria (Tytuł oryginalny) / RFN
Sissi, i ponemeni aftokrateira
Grecja (zapis łaciński)
Sissi: The Fateful Years of an Empress
Miedzynarodowe (angielski)
Sissi y su destino
Argentyna / Meksyk
El destino de Sissí
Hiszpania (tytuł główny)
Sissi - keisarinnan kohtalonvuodet
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Sissin kohtalon vuodet
Finlandia (fiński)
Sissi face à son destin
Francja
Sissi - Sorsdöntő évek
Węgry
Sissi - Destino di una Imperatrice
Włochy (tytuł video)
Sissi - Il destino di un'imperatrice
Włochy
Sissi - losy cesarzowej
Polska
Sissi e Seu Destino
Brazylia
Sissi e o Destino
Portugalia
Sissi - Osudové roky cisárovnej
Czechosłowacja (słowacki)
Sissi - Usodna leta cesarice
Słowenia
Sissi - älskad kejsarinna
Szwecja